-
1 преодолевать препятствие
Русско-английский синонимический словарь > преодолевать препятствие
-
2 преодолевать препятствие
1. negotiate obstacle2. negotiating obstacle[lang name="Russian"]проход, занятый препятствием — obstacled passage
Русско-английский научный словарь > преодолевать препятствие
-
3 преодолевать препятствие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преодолевать препятствие
-
4 преодолевать препятствие
Русско-английский технический словарь > преодолевать препятствие
-
5 преодолевать препятствие
1) Aviation: overcome the obstacle2) Literal: cross the river3) Sports: clear the obstacle, surmount an obstacle4) Military: breach an obstacle, bridge an obstacle, bridge an obstacle (устройством прохода поверх него), deal with an obstacle, force an obstacle, (с боем) force obstacle, hurdle an obstacle, leap an obstacle, negotiate an obstacle, overcome an obstacle, overleap an obstacle, pass an obstacle5) Engineering: negotiate obstacle6) Advertising: surmount obstacles7) Makarov: surmount obstacleУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать препятствие
-
6 преодолевать препятствие
Русско-английский политехнический словарь > преодолевать препятствие
-
7 преодолевать препятствие
vmilit. ein Hindernis überwindenУниверсальный русско-немецкий словарь > преодолевать препятствие
-
8 преодолевать препятствие
vgener. vadearDiccionario universal ruso-español > преодолевать препятствие
-
9 преодолевать препятствие
vgener. surmonter un obstacleDictionnaire russe-français universel > преодолевать препятствие
-
10 преодолевать препятствие
vecon. rimuovere un impedimentoUniversale dizionario russo-italiano > преодолевать препятствие
-
11 преодолевать препятствие
Русско-английский спортивный словарь > преодолевать препятствие
-
12 преодолевать препятствие
Русско-английский словарь по химии > преодолевать препятствие
-
13 преодолевать препятствие (с боем)
Military: force obstacleУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать препятствие (с боем)
-
14 преодолевать препятствие по воздуху
Military: leap an obstacle, overfly an obstacle, overleap an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать препятствие по воздуху
-
15 препятствие
препятствие сущ1. obstacle2. obstruction безопасная высота пролета препятствийclearance of obstaclesбезопасное расстояние до препятствияsafe obstruction clearanceвысота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtakeoff surface levelвысота пролета препятствий1. obstacle clearance2. obstacle clearance altitude 3. obstacle clearance height датчик облета препятствийterrain-following sensorдопускаемое расстояние до препятствияobstruction clearanceдопуск на максимальную высоту препятствияdominant obstacle allowanceзона, свободная от препятствийobstacle free zoneизбегать столкновения с препятствиемavoid the obstacleискусственное препятствиеsimulated obstacleкарта аэродромных препятствийaerodrome obstruction chartкритерий маркировки препятствияobstruction marking criteriaлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearance lineлиния ограничения препятствийobstacle lineмаркировать препятствиеmark the obstacleмаркировка препятствийobstruction markingминимальная высота пролета препятствийobstacle clearance limitнемаркируемые аэродромные препятствияunmarked aerodrome obstructionsнеожиданное препятствие в полетеhidden flight hazardнеподвижное препятствиеfixed obstacleоблет препятствияflying around obstacleобозначать препятствиеdenote the obstacleобозначение препятствияdenoting the obstacleограничение высоты препятствийobstacle restrictionоценка высоты препятствияobstacle assessmentоценка препятствийobstacles evaluationповерхность высоты пролета препятствийobstacle free surfaceполоса, свободная от препятствийclearwayпреодолевать препятствиеovercome the obstacleпрепятствие в зоне захода на посадкуapproach area hazardпрепятствие в районе аэропортаairport hazardпрепятствие на пути полетаair obstacleпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingсистема освещения препятствийobstacle lightingскрытое препятствие в районе ВППrunway hidden hazardсталкиваться с препятствиемfail to clearтребования по ограничению высоты препятствийobstacle limitation requirementsустранение препятствийobstacle removalустранять препятствие1. clear the obstacle2. eliminate obstruction учет препятствийconsidering the obstaclesфлаг для обозначения препятствияobstacle flag -
16 преодолевать
преодолевать препятствиеovercome the obstacleпреодолевать упорexceed the stopпреодолевать усилие пружиныovercome the spring force -
17 препятствие
- преодолевать препятствие
- прыгать через препятствие
- сбивать препятствие
- высотное препятствие
- высотно-широтное препятствие
- естественное препятствие
- закрытое препятствие
- крутое препятствие
- неподвижное препятствие
- разрушенное препятствие
- сбитое препятствие
- широтное препятствие
- отвесное препятствие -
18 преодолевать
1) <engin.> mount
2) overcome
– преодолевать давление
– преодолевать препятствие
– преодолевать противодавление
– преодолевать пружину
– преодолевать уклон
преодолевать потенциальный баръер — escape potential barrier
-
19 препятствие
1) barrier
2) clog
3) difficulty
4) hindrance
5) hitch
6) hurdle
7) impediment
8) obsraction
9) obstacle
10) obstruction
– второе препятствие
– преодолевать препятствие -
20 препятствие
с. obstacle, obstruction, barrierСинонимический ряд:преграда (сущ.) загвоздка; загвоздку; закавыка; закавыку; закавычка; закавычку; помеха; помеху; преграда; препона; препону
См. также в других словарях:
препятствие — препятствия, ср. 1. Помеха, то, что мешает какому–н. действию, стоит на пути кого–чего–н., задерживает осуществление чего–н. Чинить препятствия кому–н. Встретились неожиданно препятствия. «Для вас в жизни нет и не будет препятствий.» Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
преодолевать — ПРЕОДОЛЕТЬ, ею, еешь; ённый ( ён, ена); сов., что. Пересилить, справиться с чем н. П. препятствие, преграду. П. боль, робость. П. все трудности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Препятствие — Сон о каком то препятствии предсказывает временные затруднения, преодолев которые, вы добьетесь благосостояния. Женщине, увидевшей себя в затруднении перед каким то препятствием, следует опасаться козней недоброжелателей. Влюбленным этот… … Большой универсальный сонник
ПРЕПЯТСТВИЕ — Сон, в котором вам искусственно создают препятствия на пути к достижению успеха ваши недруги, говорит о том, что вскоре вы окажетесь жертвой несправедливого отношения со стороны представителей власти. Преодолевать во сне разного рода… … Сонник Мельникова
ФИЗИОЛОГИЯ АКТИВНОСТИ — концепция сов. ученого Н. А. Бернштейна (1896–1966), рассматривающая активность как коренное свойство организма и дающая ее теоретич. объяснение как принципа, к рый выражает специфич. черты самодвижения живой системы в ее взаимодействии со средой … Философская энциклопедия
Бег на 3000 метров с препятствиями — У этого термина существуют и другие значения, см. Стипль чез (значения) … Википедия
САМОЛЕТ ПРЕОБРАЗУЕМЫЙ — летательный аппарат, компоновка которого изменяется при переходе из одного режима полета в другой. Такой самолет взлетает вертикально, а затем переходит в режим горизонтального полета. Самолет, который может взлетать или совершать посадку на… … Энциклопедия Кольера
Т-18 — У этого термина существуют и другие значения, см. МС 1 … Википедия
ГОРТАНЬ — ГОРТАНЬ. Содержание: Анатомия, физиология и эмбриология .... 770 Патология гортани...............777 Методы лечения болезней гортани.......788 Гортань (larynx), вырезанная из трупа и освобожденная от окружающих ее мягких тканей, представляет… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Конкур — Конкур … Википедия